To copy member from one group to another you can (of cource) use Powershell. This copies the members of Group1 into members of Group2.

Get-ADGroupMember -Identity “Group1” | ForEach-Object {Add-ADGroupMember -Identity “Group2” -Members $_.SamAccountName}